Mums r\u016bpi J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga, tod\u0117l tvarkydami asmens duomenis laikom\u0117s ES Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente ir kituose teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 reikalavim\u0173. \u012egyvendindami taikomus reikalavimus \u0161ioje Privatumo politikoje Jums pateikiame informacij\u0105 apie UAB \u201eNERINGA HOTEL\u201c atliekam\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, duomen\u0173 tvarkymo tikslus, duomen\u0173 gav\u0117jus, duomen\u0173 subjekt\u0173 teises ir kitas asmens duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygas.<\/p>\n
Duomen\u0173 valdytojas, nustatantis J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones, yra UAB \u201eNERINGA HOTEL\u201c (juridinio asmens kodas 302547380, adresas Gedimino pr. 23, 01103 Vilnius, telefonas +370 5212228, el. pa\u0161tas hotel@neringavilnius.com).<\/p>\n
Svarbu, kad atid\u017eiai perskaitytum\u0117te \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105, nes joje numatytos s\u0105lygos taikomos fiziniams asmenims lankantis m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je, u\u017esakant paslaugas, vykdant komunikacij\u0105 su mumis ir kitokiu b\u016bdu pateikiant asmens duomenis. Pra\u0161ome reguliariai perskaityti aktuali\u0105 \u0161io dokumento versij\u0105, nes ateityje jos turinys gali keistis.<\/p>\n
Privatumo politikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip jos yra apibr\u0117\u017etos Reglamente.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenis galime gauti Jums svetain\u0117je u\u017epild\u017eius u\u017eklausos ar rezervacijos formas, pateikiant u\u017esakym\u0105 m\u016bs\u0173 paslaugoms \u012fsigyti ar kitu b\u016bdu kreipiantis \u012f mus, u\u017epildant registracijos kortel\u0119 bei pateikiant duomenis atvykus \u012f vie\u0161but\u012f, taip pat bendraujant su mumis per socialinius tinklus, naudojantis vie\u0161bu\u010dio kambari\u0173 u\u017erakto kortel\u0117mis. J\u016bs\u0173 asmens duomenis mes taip pat galime gauti netiesiogiai, per internetin\u012f rezervavimo kanal\u0105, kur\u012f naudojate m\u016bs\u0173 vie\u0161bu\u010dio rezervacijai atlikti.<\/p>\n
Jeigu u\u017esisak\u0117te m\u016bs\u0173 vie\u0161bu\u010dio paslaugas, J\u016bs\u0173 pateiktus asmens duomenis saugosime 5 met\u0173 laikotarp\u012f. Duomen\u0173 tvarkymo tikslas yra vie\u0161bu\u010dio paslaug\u0173 suteikimas, o pagrindas \u2013 sutarties su Jumis vykdymas (Reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Negav\u0119 pra\u0161om\u0173 asmens duomen\u0173, negal\u0117tume teikti paslaug\u0173.<\/p>\n
U\u017esisakius vie\u0161bu\u010dio paslaugas kartu su pusry\u010diais, sve\u010dio vard\u0105, pavard\u0119 ir kambario numer\u012f perduosime maitinimo paslaugas teikian\u010diai bendrovei UAB \u201eNERINGOS RESTORANAS\u201c, tam, kad \u0161i gal\u0117t\u0173 u\u017etikrinti tinkam\u0105 pusry\u010di\u0173 apskait\u0105.<\/p>\n
Jeigu atsiunt\u0117te savo CV, motyvacin\u012f lai\u0161k\u0105 ir\/ar kitus dokumentus ar duomenis tam, kad dalyvautum\u0117te paskelbtoje atrankoje, J\u016bs\u0173 savanori\u0161kai pateikti bei kiti toliau \u012fvardinti asmens duomenys bus tvarkomi darbuotoj\u0173 atrankos vykdymo tikslu.<\/p>\n
Atrankos vykdymo tikslu J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkysime tol, kol nuspr\u0119sime \u012f darb\u0105 priimti konkret\u0173 kandidat\u0105, pasibaigs jo bandomasis laikotarpis arba nuspr\u0119sime u\u017ebaigti atrank\u0105 neatrinkus jokio kandidato, bet ne ilgiau kaip \u0161e\u0161is m\u0117nesius nuo duomen\u0173 gavimo.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkysime J\u016bs\u0173 sutikimo dalyvauti atrankoje pagrindu. J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 pateikimas siekiant dalyvauti atrankoje yra savanori\u0161kas, ta\u010diau, jeigu pra\u0161om\u0173 duomen\u0173 nepateiksite, negal\u0117sime \u012fvertinti J\u016bs\u0173 kandidat\u016bros tinkamumo.<\/p>\n
Informuojame, kad pasinaudojant asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 suteikta teise, gali b\u016bti kreiptasi \u012f J\u016bs\u0173 ankstesnius darbdavius ir papra\u0161yta j\u0173 nuomon\u0117s apie J\u016bs\u0173 kvalifikacij\u0105, profesinius geb\u0117jimus ir dalykines savybes. Ta\u010diau \u012f J\u016bs\u0173 esam\u0105 darbdav\u012f nebus kreipiamasi be J\u016bs\u0173 sutikimo.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 duomenis mes galime perduoti tvarkyti tretiesiems asmenims, kurie padeda mums vykdyti kandidat\u0173 atrank\u0105 arba kurie teikia mums su atranka, kandidat\u0173 vertinimu ir vidaus administravimu susijusias paslaugas. Kiekvienu atveju duomen\u0173 tvarkytojui mes pateikiame tik tiek duomen\u0173, kiek yra b\u016btina konkre\u010diam pavedimui \u012fvykdyti ar konkre\u010diai paslaugai suteikti. M\u016bs\u0173 pasitelkti duomen\u0173 tvarkytojai gali tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir negali j\u0173 naudoti kitiems tikslams. Be to, jie privalo u\u017etikrinti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugum\u0105 pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus ir su mumis sudarytas duomen\u0173 tvarkymo sutartis.<\/p>\n
Jeigu esate m\u016bs\u0173 klientas, u\u017esisak\u0117te naujienlai\u0161k\u012f m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je ar kitokiu b\u016bdu i\u0161rei\u0161k\u0117te savo vali\u0105 gauti tiesiogin\u0117s rinkodaros med\u017eiag\u0105, J\u016bs\u0173 savanori\u0161kai pateikti asmens duomenys, \u012fskaitant elektroninio pa\u0161to adres\u0105 ir telefon\u0105, bus naudojami tam, kad pamin\u0117tais kontaktiniais duomenimis, taip pat per socialinius tinklus, medijos kanalus ir kitus pana\u0161ius elektroninius ry\u0161io kanalus b\u016bt\u0173 galima Jums pateikti informacij\u0105 apie prekes ir paslaugas, naujienas, akcijas, renginius ar kitoki\u0105 tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105 sudaran\u010di\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n
Remiantis teis\u0117s akt\u0173 suteikta teise, esamiems klientams galime si\u0173sti tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105 sudaran\u010di\u0105 med\u017eiag\u0105. Prie\u0161taravim\u0105 d\u0117l tokio tiesiogin\u0117s rinkodaros vykdymo galite i\u0161reik\u0161ti pa\u017eym\u0117dami tai sudaromoje sutartyje, informuodami apie tai \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytais kontaktiniais duomenimis, taip pat nuspausdami nuorod\u0105 elektronini\u0173 lai\u0161k\u0173, kuriais siun\u010diama tiesiogin\u0117 rinkodara, pabaigoje.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenys tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu bus tvarkomi 3 metus nuo sutikimo davimo arba santyki\u0173 su jumis pabaigos.<\/p>\n
Kiekviename Jums siun\u010diamame elektroniniame lai\u0161ke bus sudaryta galimyb\u0117 tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161im\u0173 atsisakyti. J\u0173 atsisakyti arba at\u0161aukti sutikim\u0105 taip pat galite susisiek\u0119 bendrov\u0117s kontaktiniais duomenimis.<\/p>\n
Jeigu elektroniniu pa\u0161tu, ra\u0161tu ar kitokiu b\u016bdu pateik\u0117te skund\u0105, pretenzij\u0105, paklausim\u0105 ar u\u017esakym\u0105, J\u016bs\u0173 savanori\u0161kai pateikti asmens duomenys bus tvarkomi \u0161io skundo, pretenzijos, paklausimo ar u\u017esakymo administravimo tikslu.<\/p>\n
Jeigu J\u016bs\u0173 pateiktas skundas ar pretenzija bus susij\u0119s su potencialiai galin\u010diu kilti gin\u010du, galimai padaryta \u017eala ir pan., taip pat jeigu vykdant u\u017esakym\u0105 atsiras sutartiniai santykiai, J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugoti maksimal\u0173 10 met\u0173 laikotarp\u012f. Jeigu su skundu ar pretenzija susij\u0119 asmens duomenys nebus susij\u0119 su galimu gin\u010du, jie bus sunaikinti per trumpesn\u012f laikotarp\u012f, kai \u0161ie duomenys nebebus reikalingi tikslui pasiekti.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas bus grind\u017eiamas J\u016bs\u0173 laisvos valios i\u0161rai\u0161ka, t.y. sutikimu, ta\u010diau, tam tikrais atvejais skundo tolesnio saugojimo pagrindas gali tapti teis\u0117s aktas.<\/p>\n
Sutar\u010di\u0173 su fiziniais asmenimis sudarymo ir vykdymo tikslu tvarkomus asmens duomenis saugosime 10 met\u0173 nuo sutartini\u0173 santyki\u0173 pabaigos. J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkysime sutarties, kurios \u0161alis esate, vykdymo pagrindu, taip pat siekiant imtis veiksm\u0173 J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f. Tam tikr\u0173 atskir\u0173 veiksm\u0173 atlikimui galime papra\u0161yti J\u016bs\u0173 sutikimo, be to, mums gali kilti pareiga vykdyti teisines prievoles, pavyzd\u017eiui, numatytas mokes\u010di\u0173 mok\u0117jim\u0105 reglamentuojan\u010diuose teis\u0117s aktuose. \u012evardintu tikslu tvarkysime tuos J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kuriuos tiesiogiai pateiksite prie\u0161 sudarant sutart\u012f ir sutarties vykdymo metu. Jums nepateikus \u0161i\u0173 duomen\u0173, negal\u0117tume sudaryti ir vykdyti sutarties.<\/p>\n
Sutar\u010di\u0173 su juridiniais asmenimis sudarymo ir vykdymo tikslu kitos \u0161alies darbuotoj\u0173 ir atstov\u0173 asmens duomenis saugosime 10 met\u0173 nuo sutartini\u0173 santyki\u0173 pabaigos. Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas \u2013 teis\u0117tas interesas. Netvarkydami \u0161alies atstov\u0173 asmens duomen\u0173, negal\u0117tume sudaryti ir vykdyti sutarties su j\u0173 atstovaujamu juridiniu asmeniu.<\/p>\n
Vykdant elektronin\u0119 komunikacij\u0105 pateikiam\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra J\u016bs\u0173 laisvos i\u0161rai\u0161ka vykdyti komunikacij\u0105 elektroniniu pa\u0161tu ir joje pateikti tam tikrus duomenis, t.y. sutikimas. Jeigu komunikacij\u0105 su Bendrov\u0117mis vykdote kaip \u012fmoni\u0173, su kuriomis turime arba galime tur\u0117ti sutartinius santykius, darbuotojai, J\u016bs\u0173 duomen\u0173 elektronin\u0117s komunikacijos metu pateikt\u0173 duomen\u0173 tvarkymo pagrindas gali b\u016bti teis\u0117tas interesas.<\/p>\n
Be sutarties sudarymo ir vykdymo tikslo, J\u016bs\u0173 duomenys taip pat tvarkomi vidaus administravimo tikslu.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 elektroninio pa\u0161to adresas, susira\u0161in\u0117jimo turinys ir susij\u0119 duomenys tvarkomi laikantis proporcingumo principo. \u0160ie duomenys vis\u0173 pirma bus matomi to asmens, su kuriuo tiesiogiai elektroniniu pa\u0161tu komunikuosite. Ta\u010diau, tam tikrais atvejais J\u016bs\u0173 susira\u0161in\u0117jim\u0105 gali perskaityti ir tvarkyti kiti darbuotojai, pavyzd\u017eiui, galim\u0173 teis\u0117s akt\u0173 ar vidaus taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0173 tyrimo, vidaus taisykli\u0173 \u012fgyvendinimo, darbuotojo pavadavimo ir susijusiais tikslais bei pana\u0161iose situacijose.<\/p>\n
Vis\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 pateikiate socialin\u0117s \u017einiasklaidos priemon\u0117mis (\u012fskaitant prane\u0161imus, laukeli\u0173 \u201eLike\u201c ir \u201eFollow\u201c naudojim\u0105, bei kit\u0105 komunikacij\u0105), kontroliuoja socialinio tinklo valdytojas.<\/p>\n
M\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117 turi paskyr\u0105 socialiniame tinkle \u201eFacebook\u201c, kurio privatumo prane\u0161imas yra pateikiamas adresu https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.<\/p>\n
Rekomenduojame perskaityti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 privatumo prane\u0161imus ir tiesiogiai susisiekti su paslaug\u0173 teik\u0117jais, jei Jums kyla bet koki\u0173 klausim\u0173 d\u0117l to, kaip jie naudoja J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti teikiami:<\/p>\n
Renkant ir naudojant J\u016bs\u0173 pateiktus, o taip pat i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173 gautus J\u016bs\u0173 asmens duomenis, laikomasi \u0161i\u0173 princip\u0173:<\/p>\n
Informuojame, kad J\u016bs turite \u0161ias duomen\u0173 subjekto teises: teis\u0119 \u017einoti (b\u016bti informuotas) apie savo duomen\u0173 tvarkym\u0105; teis\u0119 susipa\u017einti su savo asmens duomen\u0173 tvarkymu; teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti duomenis; teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti duomenis (teis\u0119 \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c); teis\u0119 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105; teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105; teis\u0119 i\u0161reik\u0161ti prie\u0161taravim\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, kai duomenys tvarkomi teis\u0117to intereso pagrindu; teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai.<\/p>\n
Tam, kad b\u016bt\u0173 galima \u012fgyvendinti J\u016bs\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 teises, b\u016btina nustatyti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119. Nenusta\u010dius J\u016bs\u0173 tapatyb\u0117s, nebus galima \u012fsitikinti, ar kreipiasi tikrai tas asmuo, kurio asmens duomenys yra tvarkomi, tod\u0117l nebus galima \u012fgyvendinti J\u016bs\u0173 teisi\u0173.<\/p>\n
Gali b\u016bti atsisakyta nagrin\u0117ti i\u0161 J\u016bs\u0173 gaut\u0105 pra\u0161ym\u0105 d\u0117l teisi\u0173 \u012fgyvendinimo arba u\u017e tai gali b\u016bti papra\u0161yta atitinkamo mokes\u010dio, jei pra\u0161ymas b\u016bt\u0173 akivaizd\u017eiai nepagr\u012fstas arba perteklinis, taip pat kitais teis\u0117s aktuose nustatytais atvejais.<\/p>\n
Jeigu pageidautum\u0117te \u012fgyvendinti savo duomen\u0173 subjekto teises ar tur\u0117tum\u0117te kitoki\u0173 klausim\u0173 d\u0117l savo asmens duomen\u0173 tvarkymo, pra\u0161ome kreiptis \u0161iais kontaktiniais duomenimis: hotel@neringavilnius.com arba pateikti\/atsi\u0173sti bendrov\u0117s adresu, nurodytu \u0161ios politikos prad\u017eioje.<\/p>\n
Mums r\u016bpi J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga, tod\u0117l tvarkydami asmens duomenis laikom\u0117s ES Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente ir kituose teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 reikalavim\u0173. \u012egyvendindami taikomus reikalavimus \u0161ioje Privatumo politikoje Jums pateikiame informacij\u0105 apie UAB \u201eNERINGOS RESTORANAS\u201c atliekam\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, duomen\u0173 tvarkymo tikslus, duomen\u0173 gav\u0117jus, duomen\u0173 subjekt\u0173 teises ir kitas asmens duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygas.<\/p>\n
Duomen\u0173 valdytojas, nustatantis J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones, yra UAB \u201eNERINGOS RESTORANAS\u201c, juridinio asmens kodas 126366155, Gedimino pr. 24, Vilnius, telefonas +370 678 155 69, el. pa\u0161tas pardavimai@neringavilnius.com).<\/p>\n
Svarbu, kad atid\u017eiai perskaitytum\u0117te \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105, nes joje numatytos s\u0105lygos taikomos fiziniams asmenims lankantis m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je www.neringavilnius.com, u\u017esakant paslaugas, vykdant komunikacij\u0105 su mumis ir kitokiu b\u016bdu pateikiant asmens duomenis. Pra\u0161ome reguliariai perskaityti aktuali\u0105 \u0161io dokumento versij\u0105, nes ateityje jos turinys gali keistis.<\/p>\n
Privatumo politikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip jos yra apibr\u0117\u017etos Reglamente.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenis galime gauti Jums m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je, telefono skambu\u010diu ar elektroniniu pa\u0161tu atlikus staliuko rezervacij\u0105. J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, kambario numer\u012f ir rezervacijos laiko duomenis mes taip pat galime gauti netiesiogiai, i\u0161 vie\u0161bu\u010dio, kuriame apsistojote, tam, kad gal\u0117tume rezervuoti Jums staliuk\u0105. Be to, J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu, vie\u0161bu\u010diui, kuriame apsistojote, galime perduoti s\u0105skaitos duomenis.<\/p>\n
Staliuko rezervacijos tikslu i\u0161 J\u016bs\u0173 gautus asmens duomenis saugosime 1 met\u0173 laikotarp\u012f. Pusry\u010di\u0173 apskaitos tikslu i\u0161 vie\u0161bu\u010dio gautus J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119 ir kambario numer\u012f saugome 1 dien\u0105.<\/p>\n
Duomen\u0173 tvarkymo tikslas yra restorano paslaug\u0173 suteikimas, o pagrindas \u2013 sutarties su Jumis vykdymas (Reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Negav\u0119 ir netvarkydami J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173, negal\u0117tume teikti paslaug\u0173.<\/p>\n
Turto ir asmen\u0173 saugumo u\u017etikrinimo tikslu Bendrov\u0117 vykdo vaizdo steb\u0117jim\u0105 restorano patalp\u0173 viduje (atvirose ir u\u017edarose sal\u0117se) bei prie \u012f\u0117jimo. Vaizdo steb\u0117jimas vykdomas teis\u0117to intereso pagrindu. Vaizdo \u012fra\u0161ai saugomi 15 kalendorini\u0173 dien\u0173.<\/p>\n
Jeigu atsiunt\u0117te savo CV, motyvacin\u012f lai\u0161k\u0105 ir\/ar kitus dokumentus ar duomenis tam, kad dalyvautum\u0117te paskelbtoje atrankoje, J\u016bs\u0173 savanori\u0161kai pateikti bei kiti toliau \u012fvardinti asmens duomenys bus tvarkomi darbuotoj\u0173 atrankos vykdymo tikslu.<\/p>\n
Atrankos vykdymo tikslu J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkysime tol, kol nuspr\u0119sime \u012f darb\u0105 priimti konkret\u0173 kandidat\u0105, pasibaigs jo bandomasis laikotarpis arba nuspr\u0119sime u\u017ebaigti atrank\u0105 neatrinkus jokio kandidato, bet ne ilgiau kaip \u0161e\u0161is m\u0117nesius nuo duomen\u0173 gavimo.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkysime J\u016bs\u0173 sutikimo dalyvauti atrankoje pagrindu. J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 pateikimas siekiant dalyvauti atrankoje yra savanori\u0161kas, ta\u010diau, jeigu pra\u0161om\u0173 duomen\u0173 nepateiksite, negal\u0117sime \u012fvertinti J\u016bs\u0173 kandidat\u016bros tinkamumo.<\/p>\n
Informuojame, kad pasinaudojant asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 suteikta teise, gali b\u016bti kreiptasi \u012f J\u016bs\u0173 ankstesnius darbdavius ir papra\u0161yta j\u0173 nuomon\u0117s apie J\u016bs\u0173 kvalifikacij\u0105, profesinius geb\u0117jimus ir dalykines savybes. Ta\u010diau \u012f J\u016bs\u0173 esam\u0105 darbdav\u012f nebus kreipiamasi be J\u016bs\u0173 sutikimo.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 duomenis mes galime perduoti tvarkyti tretiesiems asmenims, kurie padeda mums vykdyti kandidat\u0173 atrank\u0105 arba kurie teikia mums su atranka, kandidat\u0173 vertinimu ir vidaus administravimu susijusias paslaugas. Kiekvienu atveju duomen\u0173 tvarkytojui mes pateikiame tik tiek duomen\u0173, kiek yra b\u016btina konkre\u010diam pavedimui \u012fvykdyti ar konkre\u010diai paslaugai suteikti. M\u016bs\u0173 pasitelkti duomen\u0173 tvarkytojai gali tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir negali j\u0173 naudoti kitiems tikslams. Be to, jie privalo u\u017etikrinti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugum\u0105 pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus ir su mumis sudarytas duomen\u0173 tvarkymo sutartis.<\/p>\n
Jeigu esate m\u016bs\u0173 klientas, u\u017esisak\u0117te naujienlai\u0161k\u012f m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je ar kitokiu b\u016bdu i\u0161rei\u0161k\u0117te savo vali\u0105 gauti tiesiogin\u0117s rinkodaros med\u017eiag\u0105, J\u016bs\u0173 savanori\u0161kai pateikti asmens duomenys, \u012fskaitant elektroninio pa\u0161to adres\u0105 ir telefon\u0105, bus naudojami tam, kad pamin\u0117tais kontaktiniais duomenimis, taip pat per socialinius tinklus, medijos kanalus ir kitus pana\u0161ius elektroninius ry\u0161io kanalus b\u016bt\u0173 galima Jums pateikti informacij\u0105 apie prekes ir paslaugas, naujienas, akcijas, renginius ar kitoki\u0105 tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105 sudaran\u010di\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n
Remiantis teis\u0117s akt\u0173 suteikta teise, esamiems klientams galime si\u0173sti tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105 sudaran\u010di\u0105 med\u017eiag\u0105. Prie\u0161taravim\u0105 d\u0117l tokio tiesiogin\u0117s rinkodaros vykdymo galite i\u0161reik\u0161ti pa\u017eym\u0117dami tai sudaromoje sutartyje, informuodami apie tai \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytais kontaktiniais duomenimis, taip pat nuspausdami nuorod\u0105 elektronini\u0173 lai\u0161k\u0173, kuriais siun\u010diama tiesiogin\u0117 rinkodara, pabaigoje.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenys tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu bus tvarkomi 3 metus nuo sutikimo davimo arba santyki\u0173 su jumis pabaigos.<\/p>\n
Kiekviename Jums siun\u010diamame elektroniniame lai\u0161ke bus sudaryta galimyb\u0117 tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161im\u0173 atsisakyti. J\u0173 atsisakyti arba at\u0161aukti sutikim\u0105 taip pat galite susisiek\u0119 bendrov\u0117s kontaktiniais duomenimis.<\/p>\n
Jeigu elektroniniu pa\u0161tu, ra\u0161tu ar kitokiu b\u016bdu pateik\u0117te skund\u0105, pretenzij\u0105, paklausim\u0105 ar u\u017esakym\u0105, J\u016bs\u0173 savanori\u0161kai pateikti asmens duomenys bus tvarkomi \u0161io skundo, pretenzijos, paklausimo ar u\u017esakymo administravimo tikslu.<\/p>\n
Jeigu J\u016bs\u0173 pateiktas skundas ar pretenzija bus susij\u0119s su potencialiai galin\u010diu kilti gin\u010du, galimai padaryta \u017eala ir pan., taip pat jeigu vykdant u\u017esakym\u0105 atsiras sutartiniai santykiai, J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugoti maksimal\u0173 10 met\u0173 laikotarp\u012f. Jeigu su skundu ar pretenzija susij\u0119 asmens duomenys nebus susij\u0119 su galimu gin\u010du, jie bus sunaikinti per trumpesn\u012f laikotarp\u012f, kai \u0161ie duomenys nebebus reikalingi tikslui pasiekti.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas bus grind\u017eiamas J\u016bs\u0173 laisvos valios i\u0161rai\u0161ka, t.y. sutikimu, ta\u010diau, tam tikrais atvejais skundo tolesnio saugojimo pagrindas gali tapti teis\u0117s aktas.<\/p>\n
Sutar\u010di\u0173 su fiziniais asmenimis sudarymo ir vykdymo tikslu tvarkomus asmens duomenis saugosime 10 met\u0173 nuo sutartini\u0173 santyki\u0173 pabaigos. J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkysime sutarties, kurios \u0161alis esate, vykdymo pagrindu, taip pat siekiant imtis veiksm\u0173 J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f. Tam tikr\u0173 atskir\u0173 veiksm\u0173 atlikimui galime papra\u0161yti J\u016bs\u0173 sutikimo, be to, mums gali kilti pareiga vykdyti teisines prievoles, pavyzd\u017eiui, numatytas mokes\u010di\u0173 mok\u0117jim\u0105 reglamentuojan\u010diuose teis\u0117s aktuose. \u012evardintu tikslu tvarkysime tuos J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kuriuos tiesiogiai pateiksite prie\u0161 sudarant sutart\u012f ir sutarties vykdymo metu. Jums nepateikus \u0161i\u0173 duomen\u0173, negal\u0117tume sudaryti ir vykdyti sutarties.<\/p>\n
Sutar\u010di\u0173 su juridiniais asmenimis sudarymo ir vykdymo tikslu kitos \u0161alies darbuotoj\u0173 ir atstov\u0173 asmens duomenis saugosime 10 met\u0173 nuo sutartini\u0173 santyki\u0173 pabaigos. Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas \u2013 teis\u0117tas interesas. Netvarkydami \u0161alies atstov\u0173 asmens duomen\u0173, negal\u0117tume sudaryti ir vykdyti sutarties su j\u0173 atstovaujamu juridiniu asmeniu.<\/p>\n
Vykdant elektronin\u0119 komunikacij\u0105 pateikiam\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra J\u016bs\u0173 laisvos i\u0161rai\u0161ka vykdyti komunikacij\u0105 elektroniniu pa\u0161tu ir joje pateikti tam tikrus duomenis, t.y. sutikimas. Jeigu komunikacij\u0105 su Bendrove vykdote kaip \u012fmoni\u0173, su kuriomis turime arba galime tur\u0117ti sutartinius santykius, darbuotojai, J\u016bs\u0173 duomen\u0173 elektronin\u0117s komunikacijos metu pateikt\u0173 duomen\u0173 tvarkymo pagrindas gali b\u016bti teis\u0117tas interesas.<\/p>\n
Be sutarties sudarymo ir vykdymo tikslo, J\u016bs\u0173 duomenys taip pat tvarkomi vidaus administravimo tikslu.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 elektroninio pa\u0161to adresas, susira\u0161in\u0117jimo turinys ir susij\u0119 duomenys tvarkomi laikantis proporcingumo principo. \u0160ie duomenys vis\u0173 pirma bus matomi to asmens, su kuriuo tiesiogiai elektroniniu pa\u0161tu komunikuosite. Ta\u010diau, tam tikrais atvejais J\u016bs\u0173 susira\u0161in\u0117jim\u0105 gali perskaityti ir tvarkyti kiti darbuotojai, pavyzd\u017eiui, galim\u0173 teis\u0117s akt\u0173 ar vidaus taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0173 tyrimo, j\u0173 \u012fgyvendinimo, darbuotojo pavadavimo ir susijusiais tikslais bei pana\u0161iose situacijose.<\/p>\n
Vis\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 pateikiate socialin\u0117s \u017einiasklaidos priemon\u0117mis (\u012fskaitant prane\u0161imus, laukeli\u0173 \u201eLike\u201c ir \u201eFollow\u201c naudojim\u0105, bei kit\u0105 komunikacij\u0105), kontroliuoja socialinio tinklo valdytojas.<\/p>\n
M\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117 turi paskyr\u0105 socialiniame tinkle \u201eFacebook\u201c, kurio privatumo prane\u0161imas yra pateikiamas adresu https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.<\/p>\n
Rekomenduojame perskaityti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 privatumo prane\u0161imus ir tiesiogiai susisiekti su paslaug\u0173 teik\u0117jais, jei Jums kyla bet koki\u0173 klausim\u0173 d\u0117l to, kaip jie naudoja J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n
J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti teikiami:<\/p>\n
Renkant ir naudojant J\u016bs\u0173 pateiktus, o taip pat i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173 gautus J\u016bs\u0173 asmens duomenis, laikomasi \u0161i\u0173 princip\u0173:<\/p>\n
Informuojame, kad J\u016bs turite \u0161ias duomen\u0173 subjekto teises: teis\u0119 \u017einoti (b\u016bti informuotas) apie savo duomen\u0173 tvarkym\u0105; teis\u0119 susipa\u017einti su savo asmens duomen\u0173 tvarkymu; teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti duomenis; teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti duomenis (teis\u0119 \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c); teis\u0119 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105; teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105; teis\u0119 i\u0161reik\u0161ti prie\u0161taravim\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, kai duomenys tvarkomi teis\u0117to intereso pagrindu; teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai.<\/p>\n
Tam, kad b\u016bt\u0173 galima \u012fgyvendinti J\u016bs\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 teises, b\u016btina nustatyti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119. Nenusta\u010dius J\u016bs\u0173 tapatyb\u0117s, nebus galima \u012fsitikinti, ar kreipiasi tikrai tas asmuo, kurio asmens duomenys yra tvarkomi, tod\u0117l nebus galima \u012fgyvendinti J\u016bs\u0173 teisi\u0173.<\/p>\n
Gali b\u016bti atsisakyta nagrin\u0117ti i\u0161 J\u016bs\u0173 gaut\u0105 pra\u0161ym\u0105 d\u0117l teisi\u0173 \u012fgyvendinimo arba u\u017e tai gali b\u016bti papra\u0161yta atitinkamo mokes\u010dio, jei pra\u0161ymas b\u016bt\u0173 akivaizd\u017eiai nepagr\u012fstas arba perteklinis, taip pat kitais teis\u0117s aktuose nustatytais atvejais.<\/p>\n
Jeigu pageidautum\u0117te \u012fgyvendinti savo duomen\u0173 subjekto teises ar tur\u0117tum\u0117te kitoki\u0173 klausim\u0173 d\u0117l savo asmens duomen\u0173 tvarkymo, pra\u0161ome kreiptis interneto svetain\u0117je www.neringavilnius.com nurodytais kontaktiniais duomenimis arba pateikti\/atsi\u0173sti bendrov\u0117s adresu, nurodytu \u0161ios politikos prad\u017eioje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mums r\u016bpi J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga, tod\u0117l tvarkydami asmens duomenis laikom\u0117s ES Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente ir kituose teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 reikalavim\u0173. \u012egyvendindami taikomus reikalavimus \u0161ioje Privatumo politikoje Jums pateikiame informacij\u0105 apie UAB \u201eNERINGA HOTEL\u201c atliekam\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, duomen\u0173 tvarkymo tikslus, duomen\u0173 gav\u0117jus, duomen\u0173 subjekt\u0173 teises ir kitas asmens duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygas. Duomen\u0173 valdytojas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-823","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n